Eine „Imme“ ist ein anderes Wort für „Biene“. In der Interpretation von Jörg Immendorf ist das Insekt eine geflügelte Figur, die mit aufgerichtetem Körper, Kopf, Armen und Beinen auf einem Podest steht. Und fegt. Gewidmet hat der bekannte Düsseldorfer Künstler sein eifriges Fabelwesen dem chinesischen Volk – begeistert von dessen Fleiß.

Es brauchte nur kurze Zeit, bis sich diese Lokalität zu einem der beliebtesten Treffpunkte Flingerns entwickelte. „Kommst du noch eben mit ins Rekord?“, „Wir sind dann im Rekord“ – längst Standard-Vokabular im Viertel. Drinnen und – wenn das Wetter es erlaubt – gern auch draußen treffen sich an der Ecke Hoffeldstraße / Ackerstraße Studenten, Designer, Familien, Rentner, Musiker und Philosophen genauso wie Bänker in der Mittagspause oder Designer aus den nahegelegenen Agenturen. Zum Quatschen, zum Diskutieren, zum Entspannen, zum Zeitung lesen. Das Rekord bietet hier Tagespresse, ausgewählte Magazine – und die Micky Maus.