Kurz notiert: Neues aus Fernost, Sommerliches im Club